Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

echar baladronadas

  • 1 baladronada

    f.
    1 boast.
    2 bragging, fanfaronade, bravado, boastfulness.
    3 boastful speech, boast, brag.
    past part.
    past participle of spanish verb: baladronar.
    * * *
    1 piece of bravado
    * * *
    SF (=dicho) boast, brag; (=hecho) piece of bravado
    * * *

    dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie — his boasting o bragging didn't impress anybody

    * * *
    = bluff, bravado, chest-beating.
    Ex. The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.
    Ex. It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.
    * * *

    dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie — his boasting o bragging didn't impress anybody

    * * *
    = bluff, bravado, chest-beating.

    Ex: The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.

    Ex: It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.

    * * *
    dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie his boasting o bragging didn't impress anybody
    * * *
    boast;
    echar baladronadas to boast, to brag
    * * *
    f boast

    Spanish-English dictionary > baladronada

См. также в других словарях:

  • garulla — ► sustantivo femenino 1 Uva desgranada y conjunto de granos desprendidos de los racimos. SINÓNIMO granuja 2 coloquial Conjunto desordenado de gente que se concentra en un lugar determinado. SINÓNIMO [garullada] * * * garulla (quizá del sup. lat.… …   Enciclopedia Universal

  • garulla — 1. f. granuja (ǁ uva desgranada). 2. granuja (ǁ granillo de la uva). 3. coloq. Conjunto desordenado de gente. 4. cascajo (ǁ conjunto de frutas de cáscaras secas). campar de garulla. fr. coloq. Echar baladronadas, contando con algún apoyo …   Diccionario de la lengua española

  • fiero — (Del lat. ferus.) ► adjetivo 1 De las fieras. 2 Que vive en estado salvaje. SINÓNIMO feroz 3 Que se comporta con crueldad y agresividad. SINÓNIMO feroz intratable 4 Que resulta desagradable a los sentidos, especialmente a la vista. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • fiero — fiero, ra (Del lat. ferus). 1. adj. Perteneciente o relativo a las fieras. 2. Duro, agreste o intratable. 3. feo (ǁ desprovisto de belleza). 4. Grande, excesivo, descompasado. 5. Horroroso, terrible. 6. ant. Se decía de los animales no… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»